Можно, только не очень плотная посадка между видами.
Во первых, красивей, если не переплетаются, а во вторых,  один вид -более сильный, может пытаться вытеснить другой -более слабый.
Чтобы этого не происходило — правильнее, для каждого вида, выделить свою «нишу»)))

Чуть кустарничков)))
Барбарис  тунберга Bagatelle
Летом..


Осенью


Барбарис тунберга Admiration



Спирея японская, она у нас в «хитрой» форме — не то черепаха, не то рыба)))


Тоже спирея… с видом пока не определилась)) Летом такая была: 


Сейчас такая